sábado, septiembre 24, 2005

フィエスタメヒカーナ中止

明日のフィエスタメヒカーナは、台風のため中止になりました。
残念ですねぇ~。しかし今日も関西の方でもかなり風が強い一日でした。一日CNNで「リタ」のニュース見ていて外に出ると風がぴゅーぴゅー吹いてるので、いったいここはどこだ?って気分になりました。

jueves, septiembre 22, 2005

フィエスタメヒカーナ

在日ペルー人のレゲトンユニット「La Razza Latina」が、フィエスタ・メヒカーナに出演します。最終日の鳥を務めます。→プログラム

martes, septiembre 20, 2005

アダーサ・インタビュー


現在発売中の『CD Journal』10月号に長屋美保によるアダーサのインタビューが載ってます。

domingo, septiembre 18, 2005

日系ペルー人発「レゲトン」

『ラティーナ』のニュースからです。
--------------------------------
彼らの現在発売中のアルバムは、彼らのグループ名でもある「Kalibres」。デビューアルバムは「Dekasegi」で日本に何万といる中南米の出稼ぎの人々について歌っている。現在24歳のフェルナンド・マヌエル・イレイ、”エル・ナンド”は出稼ぎ2世で幼い頃に来日、今では完璧なバイリンガルだ。彼らが歌う時に使う「ハポニョール」については「それが自分たちを表現する一番簡単な方法なんだ。日本語とスペイン語を混ぜ合わせるんだけど、例えば”ガンバッテアンド”みたに動詞をミックスさせたり”バモス・アル・エキ”みたいに名詞だけ換えるとか”アブレ・コン・チャチョー(社長)”みたいに単語自体を変化させたりするんだ。」ペルーにいる友達には「チーノ(フジモリ元大統領)の帰国のために”チーノのレゲトン”を作って」と言われてるとか。昼間は道路工事現場で働き、夜は2時、3時まで音楽作りに集中する毎日。頼もしい。

アダーサ再来日

REGGAETON NIGHT  VOL.1
SPECIAL LIVE :ADASSA
アージュpresents REGGAETON NIGHT
今音楽業界を席巻する話題の「レゲトン」を体感できる
スペシャル・イべント。

レゲトンDJとしてコロンビアやプエルトリコなど現場で日本人として初めてスピンしたDJ DESORDOをメインDJに迎え、本場のレゲトンをフロアを盛り上げます。

スペシャルLIVEは前回の来日時に再来日を約束した「プリンセス・オブ・レゲトン」ことアダーサを迎えた真夏さながらの盛り上がり必至!!
 
レゲトン・ダンサーとして人気絶好調のオスメルとヴィクトール、レゲトン・アーティストとして注目され始めたペルー人と日本人のレゲトン・ユニット「ラ・ラッツァラティーノ」のライヴも予定。

【日 時】 2005年9月23日(金)ドアオープン19:00~MID NIGHT
【出演】 スペシャル・ライヴ Adassa
        メインDJ Desordo  他
        ダンサー Osmel Lapera・Victor Rodrlges
        フロント・アクト La Razza Latina(予定)
<ラ・ラッツァラティーノ Profile>
在日ペルー人の兄弟(Land y Daniel)とShunsuke(日本人)の最強タッグ!!
スペイン語と日本語を自由自在に操り、世界をも視野に、主に神奈川・東京で活動中。

【会 場】

クラブ アージュ  詳細はこちら
tel 03-5772-8022

ACCESS 東京都港区赤坂9-1-2 大永赤坂ビル地下1階
       都営大江戸線六本木駅 7番出口より徒歩7分
       東京メトロ千代田線 赤坂駅7番出口より徒歩7分
       東京メトロ千代田線 乃木坂駅1番出口より徒歩7

詳細はこっち